DE

Auf Deutsch und auf Französisch geht es "Hoppe, Hoppe Reiter" über Stock und über Stein... oder besser gesagt über die "Brücke der zwei Ufer"! Denn bei diesem Kurs werden die deutsch-französisch Zwerge gemeinsam singen, tanzen und lachen und dabei spielerisch in beide Sprachen eintauchen.

Mit Methoden aus der musikalischen Früherziehung, begleitet von guten alten Kinderliederklassikern und musikalischen Neuentdeckungen auf deutsch und auf französisch wecken wir ganz ohne Druck die Freude an Musik, Rhythmus und Bewegung bei den kleinen Musikanten. Nach und nach erschließen wir uns ein zweisprachiges Liederrepertoire. So entdecken die kleinen TeilnehmerInnen auch gleich "en passant" wichtiges Kulturgut diesseits und jenseits vom Rhein.

FR

En allemand et en français nous allons danser "sur le pont d´Avignon"... ou plutôt sur "la passerelle des deux rives"! Car pendant ce cours les petits lutins franco-allemands vont chanter, danser et rigoler ensemble et par ceci plonger de manière ludique dans les deux langues.

Grace à des méthodes d´éveil musical et accompagné par des grands classiques de chansons pour enfants ainsi que de nouvelles découvertes musicales en français et en allemand, nous allons éveiller tout en douceur la curiosité pour la musique, le rythme et notre corps. Petit à petit nous allons nous familiariser avec un répertoire de chansons bilingues. Par ceci, les petits musiciens découvreront en passant également un bien culturel important de part et d´autre du Rhin.

Kursleitung: Henrietta T. (Musiktheaterpädagogin mit Muttersprache Französisch)